G-din Vogler je nedavno bio pod drugim imenom na turneji Danskom.
Sappiamo che il signor Vogler, sotto altro nome, ha compiuto una tournée in Danimarca.
Kada se uporedi sa mestom gde sam do nedavno bio, zatvor bi bio kao kraljevsko krstarenje.
Già, beh, in confronto a dove sono appena stato, la prigione sarebbe una Crociera Princess.
Znamo da je vaš brod nedavno bio ondje.
Sappiamo che la ta nave è stata lì
Znamo i da je nedavno bio ovde.
Sappiamo anche che è passato di qui di recente.
Dr Brennan je našla dokaze da je èlan bande nedavno bio na vašem imanju.
La Dr.ssa Brennan ha trovato prove... che il membro di una banda è stato recentemente nella vostra proprietà.
Vidite, nedavno, bio sam u dobitnièkom nizu u klaðenju.
Vedete, di recente, stavo avendo un periodo fortunato alle scommesse.
Oh, baš sam nedavno bio na ruèku sa njim i Barbarom.
Ho pranzato con lui e Barbara qualche giorno fa.
Da li je pukovnik Howard nedavno bio u gipsu?
Il colonnello Howard era stato ingessato di recente?
Randy se nije seæao šta je uradio sa motociklom, pa je otišao kod Jaspera, koji je nedavno bio u novinama jer je preživeo više metaka od 50 Centa.
Randy non ricordava cosa facemmo con la moto, quindi ando' a trovare Jasper, recentemente comparso sui giornali per essere sopravvissuto a piu' pallottole di 50 Cent.
Zar nije on do nedavno bio u kolicima, ili tako nešto?
Non era lui che stava su una sedia a rotelle?
Loša stvar je to što sam nedavno bio siguran da nas neæe ostaviti.
La cosa fastidiosa dei soprannomi è che è difficile disfarsene!
Gđice Tornton, Lafajet je nedavno bio ranjen.
Signora Thornton, a Lafayette hanno sparato di recente.
I ja sam do nedavno bio Padawan.
Ero un Padawan non molto tempo fa.
Zanima me... je li nedavno bio s nekim na piæu.
Sono curioso. E' andato a bere con qualcuno, di recente?
Ne znam, ali je nedavno bio izložen tome.
Non lo so ma deve esserci rimasto esposto recentemente.
Taj èovek je nedavno bio izložen.
Quell'uomo e' stato contaminato da poco.
Bauer je nedavno bio ovde, naðite ga!
Bauer e' appena stato qui. Trovatelo!
Ili je jedna od njegovih sandala izbegla kosilicu, ili je nedavno bio kod tebe.
Quindi, o uno dei suoi sandali e' scampato al tosaerba, - oppure e' stato da lei di recente.
Da li je tvoj tata nedavno... bio u kontaktu s nekim neobiènim stvarima?
Tuo padre, di recente, e' entrato in contatto con oggetti strani?
Naš poèinilac zna liène detalje o Marlin Smit, pa moram da znam ko je nedavno bio u njenoj kuæi.
L'S.I. conosceva dettagli di Marlene Smith, devi scoprire chi puo' essere entrato nella sua casa di recente.
Moj tata je nedavno bio ovde i dobro se završilo.
Mio padre e' stato qui di recente, e... e' andato tutto bene.
Izvoli. -Samo zato što sam nedavno bio u Piterovoj situaciji.
Solo perche' mi sono trovato recentemente nella situazione di Peter.
Kesler nema krivièni dosije, ali je nedavno bio na radaru èendlerske policije.
Quindi, Kestler non ha precedenti, ma la polizia di Chandler lo conosce bene.
Rolins je nedavno bio ovde, nije mogao daleko da ode na oluji.
Non puo' essere troppo lontano con questa tempesta.
Do nedavno bio je IT savjetnik u softwareskoj kompaniji
Fino a poco tempo fa era un consulente informatico in un'azienda software,
Nedavno bio je sluèaj gde je policajac ubijen, zar ne?
Un po' di tempo fa c'è stato l'omicidio di un poliziotto, ricorda?
Šon je nedavno bio kod tebe.
Shawn l'altra sera è venuto da te.
Mrsko mi je da kažem, ali je Rik nedavno bio povuèen, bar prema meni.
Odio dirlo, ma, recentemente, Rick era... distaccato, almeno con me.
Je li bilo koji tehnièar nedavno bio tamo?
Quanti tecnici sono stati nel Settore 17 di recente?
Smatram da svako ko je nedavno bio roditelj saoseća sa ovom majkom.
Penso che chiunque abbia appena avuto un figlio potrebbe condividere le parole di questa madre.
Ovo je nedavno bio naslov u britanskim novinama, The Guardian.
Questo è il titolo di un articolo pubblicato non molto tempo fa da un quotidiano inglese, The Guardian.
3.6328389644623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sappiamo che il signor Vogler, sotto altro nome, ha compiuto una tournée in Danimarca. 